O sincretismo religioso: estratégia de sobrevivência dos escravizados

O sincretismo religioso: estratégia de sobrevivência dos escravizados

⏱️ Tempo de leitura: ~14 minutos

Desde os meus primeiros anos como cartomante, eu ouvia os mais velhos do terreiro dizerem que nossos Orixás "usavam a roupa dos santos". Na época, eu não entendia direito. Achava que era só uma forma bonita de falar. Foi só depois de muitos anos de atendimento, de ver a dor de quem descobria que sua devoção a São Jorge na verdade era devoção a Ogum, que eu passei a entender: o sincretismo não foi apenas uma adaptação. Foi sobrevivência.

Quando o português chegou às costas africanas no século XVI, ele não encontrou apenas pessoas. Encontrou civilizações inteiras com sistemas religiosos sofisticados, cosmologias profundas e formas de conexão com o sagrado que resistiam há milênios. O tráfico de escravizados, que durou mais de três séculos e trouxe entre 4 e 5 milhões de africanos ao Brasil, segundo dados do projeto Trans-Atlantic Slave Trade Database, não foi apenas um crime de roubo de corpos. Foi um ataque sistemático à memória, à língua e à fé.

Mas o povo africano não se entregou. Nas senzalas, nos quilombos, nas senzalas de engenho, eles fizeram algo que a história oficial demorou séculos para reconhecer: criaram uma estratégia de resistência tão sutil que passou despercebida por quem achava que dominava tudo. O sincretismo religioso.

Por que o sincretismo não foi apenas "mistura", mas sim sobrevivência camuflada

A palavra "sincretismo" hoje é usada com leveza. Dizemos que Oxum é Nossa Senhora, que Ogum é São Jorge, como se fosse uma curiosidade cultural. Mas para os escravizados do século XIX, identificar Iemanjá com Nossa Senhora da Conceição não era uma escolha estética. Era uma necessidade de vida.

Quando o código de conduta das ordens religiosas exigia que os "escravos" fossem batizados e convertidos ao catolicismo, os africanos não abandonaram seus Orixás. Eles fizeram algo mais inteligente: associaram cada Orixá a um santo católico, mantendo o culto antigo sob a aparência do novo. O altar de Ogum ficava escondido atrás de uma imagem de São Jorge. As oferendas a Iemanjá eram feitas discretamente no dia de Nossa Senhora. Os terreiros de Candomblé, quando perseguidos, se apresentavam como irmandades católicas.

Na minha experiência, muitos consultantes que chegam ao meu terreiro ainda carregam essa dualidade sem saber. Já atendi uma senhora de 68 anos que rezava o terço para Oxalá todos os dias, achando que era para Jesus. Quando expliquei que o repertório de orações que sua avó lhe ensinara eram na verdade rezas iorubás adaptadas, ela chorou. Não de tristeza. De reconhecimento.

Como o sincretismo funcionava na prática do cotidiano escravizado

O sincretismo não era apenas uma troca de nomes. Era um sistema operacional completo de resistência. Os escravizados precisavam manter viva a memória de seus antepassados, continuar os rituais de iniciação, preservar as línguas sagradas — tudo isso sob a vigilância constante de senhores, capatazes e padres que consideravam essas práticas "bruxaria" e "superstição".

A estratégia funcionava em camadas:

• Camada pública: Participação nas missas, procissões e festas católicas. O escravizado dançava na frente da imagem de São Benedito, mas em sua mente e coração estava dançando para Oxalá.
• Camada comunitária: As irmandades de Nossa Senhora do Rosário, São Benedito e outras, que eram na verdade espaços de encontro dos terreiros, onde os mais velhos ensinavam aos mais novos os mistérios dos Orixás.
• Camada privada: Os rituais propriamente ditos, feitos nas horas da madrugada, nos fundos dos terreiros, nos morros, nos quilombos. O momento em que a máscara caía e o africano podia ser ele mesmo.

Segundo a pesquisa de Reginaldo Prandi, sociólogo da USP e estudioso das religiões afro-brasileiras, o sincretismo permitiu que o Candomblé e a Umbanda sobrevivessem à proibição legal, à perseguição policial e ao preconceito social. Sem essa estratégia, diz ele, não teríamos hoje as casas de Axé que existem em todo o Brasil.

A história de Dona Cecília

Em março de 2023, uma consultante de 52 anos, professora de história em São Paulo, chegou ao meu atendimento com uma questão que não era exatamente espiritual. Ela queria entender por que, toda vez que entrava em uma igreja católica, sentia uma energia estranha e familiar ao mesmo tempo. "Não sou católica", ela dizia, "mas não consigo ficar longe das igrejas antigas." Durante a consulta de búzios, descobrimos que sua avó materna, nascida na Bahia em 1930, era filha de criada de uma casa de Axé de Oxum. A avó, por medo da repressão durante a ditadura militar, nunca contou à família que suas orações "para Nossa Senhora" eram na verdade para Oxum. Dona Cecília carregava essa memória no corpo, mesmo sem saber. Hoje, ela frequenta um terreiro de Umbanda e finalmente entende a origem daquela atração inexplicável.

O papel das irmandades e congadas na preservação da memória africana

As irmandades religiosas de escravizados e libertos — como a Irmandade de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito — eram muito mais do que grupos de devoção católica. Elas funcionavam como estruturas de proteção social, auxílio mútuo e, principalmente, como escolas de transmissão religiosa africana.

Dentro dessas irmandades, os anciãos — que em muitos casos eram sacerdotes e sacerdotisas dos terreiros — ensinavam os jovens sobre os Orixás, as folhas sagradas, os rituais de passagem, tudo disfarçado de ensinamentos catequéticos. A própria estrutura hierárquica das irmandades, com seus reis e rainhas do Congo, refletia a organização social iorubá e bantu.

Um exemplo impressionante dessa resistência camuflada é a Congada, festa tradicional que ainda hoje acontece em cidades como Paraty e São Luiz do Paraitinga. Segundo registros históricos, essa tradição vem sendo mantida viva por mais de 300 anos. O que hoje parece uma folia folclórica é, na verdade, uma recriação teatralizada da coroação de reis africanos, preservada através do disfarce de "festa católica". O IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) reconhece a Congada e outras manifestações afro-brasileiras como patrimônio cultural imaterial brasileiro, confirmando finalmente — oficialmente — que o que durante séculos foi chamado de "folclore" é, na verdade, uma sofisticada tecnologia de resistência cultural.

Por que o sincretismo ainda confunde tanto gente hoje

Um dos erros mais comuns que eu vejo nos atendimentos é a confusão entre sincretismo e sincretismo forçado. Muita gente acha que sincretismo significa que Oxum "é a mesma coisa" que Nossa Senhora. Não é. O sincretismo é uma associação estratégica, não uma equivalência teológica.

Oxum tem características, histórias, rituais e energias que são únicas e que não se misturam com as de Nossa Senhora. O que aconteceu historicamente foi que, em determinado contexto de violência extrema, os praticantes africanos usaram a imagem de Nossa Senhora como uma "tampa" para proteger a imagem de Oxum. Isso não significa que as duas entidades sejam a mesma coisa. Significa que, naquele momento histórico, a sobrevivência exigia essa camuflagem.

Hoje, quando vejo praticantes de religiões afro-brasileiras que ainda sentem vergonha de "misturar" Orixá com santo, eu sempre explico: não é mistura. É herança. É o resultado de uma estratégia que funcionou tão bem que nos permitiu estar aqui, hoje, falando sobre esses assuntos abertamente.

A dimensão psicológica do sincretismo: fé como ferramenta de resiliência

Não podemos esquecer que o sincretismo religioso também teve uma função psicológica crucial. A escravidão era um sistema de destruição da identidade humana. Tirar de alguém seu nome, sua língua, sua família, sua religião é um processo de aniquilação psíquica. O sincretismo permitiu que os escravizados mantivessem um núcleo de identidade intacto, mesmo sob tortura.

A capacidade de olhar para a imagem de São Jorge e ver Ogum, de participar de uma procissão católica e sentir a presença dos Orixás, é uma demonstração extraordinária de resiliência cultural. É o que os psicólogos chamam de "reframe": a capacidade de ressignificar uma situação de opressão em uma estratégia de resistência.

Na minha prática como cartomante e mãe de santo, eu vejo essa resiliência todos os dias. Quando um consultante descobre que a devoção que sua família mantém há gerações é, na verdade, um legado africano, algo se reconstitui nele. É como se uma parte que estava escondida finalmente encontrasse luz.

O sincretismo hoje: entre a tradição e a necessidade de clareza

Hoje, vivemos um momento diferente. A liberdade religiosa, conquistada com muito sangue e luta, nos permite praticar nossas religiões sem precisar de disfarces. E isso levanta uma pergunta importante: ainda faz sentido manter o sincretismo?

Minha resposta, baseada em décadas de terreiro, é: sim e não. Sim, no sentido de que o sincretismo é parte da nossa história e não deve ser apagado. Não, no sentido de que não precisamos mais nos esconder. Hoje, podemos honrar tanto os Orixás quanto os santos, reconhecendo que cada um tem seu lugar, sua história e sua energia própria.

O que não podemos fazer é confundir as coisas. Quando alguém diz que "vai rezar para Ogum na igreja", eu sempre explico: você pode rezar para Ogum onde quiser, mas não confunda a estrutura da Igreja Católica com a estrutura do Candomblé. São caminhas diferentes que, em determinado momento da história, precisaram dividir o mesmo espaço. Hoje não precisamos mais.

Como reconhecer o sincretismo na sua própria história familiar

Muitos brasileiros carregam traços de sincretismo sem saber. Se sua avó acendia vela para São Jorge na segunda-feira, isso é sincretismo. Se sua família fazia festa para São Benedito no dia de Oxalá, isso é sincretismo. Se alguém da sua casa dizia que "Nossa Senhora da Conceição gosta de mel e canela", isso é sincretismo — porque o mel e a canela são oferendas de Oxum, não de Nossa Senhora.

Reconhecer esses traços não é trair a fé católica. É reconhecer a história. É honrar os antepassados que, mesmo sob a maior das opressões, encontraram um jeito de manter viva a chama da fé africana. Como me disse uma ialorixá com quem estudei em Salvador: "Nossos antepassados não se converteram. Eles se protegeram."

Conclusão

O sincretismo religioso não foi uma coincidência histórica. Foi uma estratégia deliberada, inteligente e corajosa de sobrevivência. Os escravizados africanos, ao associarem seus Orixás aos santos católicos, não estavam abandonando sua fé. Estavam protegendo-a. E graças a essa proteção, nós, seus descendentes espirituais, podemos hoje falar abertamente sobre Ogum, Oxum, Iemanjá, Xangô e todos os outros Orixás sem precisar de disfarces.

Na minha última visita à Bahia, em agosto de 2024, eu entrei na Igreja de Nosso Senhor do Bonfim e vi uma senhora idosa, de vestido branco, acendendo uma vela para Oxalá. Ao lado dela, uma jovem de roupa preta fazia o mesmo gesto, mas com uma consciência diferente: ela sabia exatamente para quem estava acendendo. A velha estratégia e a nova consciência, lado a lado. Isso é o Brasil. Isso é nossa história. Isso é nossa força.

Axé!